Tháng trước, cộng đồng khoa học quốc tế dậy sóng với 1 nghiên cứu động trời: chụp ảnh được hiện tượng Quantum entanglement (dịch tiếng Việt là “trạng thái vướng víu lượng tử”). Trong đó 1 bức ảnh được công bố trong bài báo khoa học có hình âm dương (yin-yang). Nói chung là hầu hết mọi người đọc thì không hiểu (chắc vậy). Mình tìm đọc bản gốc của bài báo cũng không hiểu. Bản diễn giải cơ bản hơn cũng không dễ hiểu. Và hầu hết mọi người đều nghĩ rằng, ủa vãi chưởng thật, hóa ra mấy ông người Tàu đã khám phá ra bí mật của vũ trụ từ lâu với cái thuyết âm dương nó khớp với lượng tử đến vậy.

Thực ra không phải, anh Anton có giải thích trong video này đại loại là mấy ông làm thực nghiệm đã troll cả thế giới (đặc biệt là hơn 1 tỷ người khu vực Đông Á) bằng cách dùng cái hình âm dương đó để “chụp ảnh lượng tử”. Tức là chụp lại cái hình âm dương chứ thực tế là trạng thái vướng víu lượng tử đó không phải là có hình âm dương.

Mình dùng Google Bard để tóm tắt lại nội dung bài báo gốc như sau, mời mọi người cùng đọc cho vui (vì chắc cũng ít người hiểu):

Trong bài báo “Visualizing the mysterious quantum entanglement of photons”, các nhà nghiên cứu tại Đại học Vienna đã phát triển một phương pháp mới để trực quan hóa hiện tượng sắp xếp lượng tử của photon. Phương pháp này sử dụng một thiết bị quang học đặc biệt để tạo ra các cặp photon sắp xếp lượng tử, sau đó sử dụng các kỹ thuật quang học và điện toán lượng tử để ghi lại dữ liệu về trạng thái của các photon.
Sắp xếp lượng tử là một hiện tượng kỳ lạ trong cơ học lượng tử, trong đó hai hoặc nhiều hạt có thể liên kết với nhau theo cách mà trạng thái của chúng không thể được mô tả riêng lẻ. Điều này có nghĩa là nếu người ta biết trạng thái của một trong các hạt, thì người ta có thể ngay lập tức biết trạng thái của hạt kia, ngay cả khi chúng cách nhau rất xa.
Phương pháp mới của các nhà nghiên cứu tại Đại học Vienna sử dụng một thiết bị quang học đặc biệt để tạo ra các cặp photon sắp xếp lượng tử. Thiết bị này sử dụng một chùm laser để kích thích một nguyên tử, sau đó tạo ra hai photon có trạng thái sắp xếp lượng tử. Các photon sau đó được truyền đi qua hai đường quang học khác nhau và ghi lại bằng các máy dò quang học.
Các nhà nghiên cứu đã sử dụng các kỹ thuật quang học và điện toán lượng tử để ghi lại dữ liệu về trạng thái của các photon. Dữ liệu này cho thấy rằng các photon sắp xếp lượng tử có trạng thái rất khác nhau với các photon không sắp xếp lượng tử. Các photon sắp xếp lượng tử có xu hướng có trạng thái giống hệt nhau, ngay cả khi chúng được truyền đi qua các đường quang học khác nhau.
Phương pháp mới của các nhà nghiên cứu tại Đại học Vienna là một bước tiến quan trọng trong việc hiểu hiện tượng sắp xếp lượng tử. Phương pháp này có thể được sử dụng để nghiên cứu các ứng dụng tiềm năng của sắp xếp lượng tử trong các lĩnh vực như truyền thông lượng tử, tính toán lượng tử và mã hóa lượng tử.
Một số điểm nổi bật của bài báo:
- Phương pháp mới sử dụng một thiết bị quang học đặc biệt để tạo ra các cặp photon sắp xếp lượng tử.
- Phương pháp này sử dụng các kỹ thuật quang học và điện toán lượng tử để ghi lại dữ liệu về trạng thái của các photon.
- Dữ liệu cho thấy rằng các photon sắp xếp lượng tử có trạng thái rất khác nhau với các photon không sắp xếp lượng tử.
- Phương pháp này là một bước tiến quan trọng trong việc hiểu hiện tượng sắp xếp lượng tử.

Cheers!

Thành công trong việc kiếm tiền hầu như không liên quan đến trí thông minh bẩm sinh, nếu có cái gọi là như vậy.

Michael Sandel, 2023, Tính chuyên chế của chế độ nhân tài, NXB Tri thức, p215.

Hello anh. Em không biết dạo này anh còn trả lời ask nữa không nhưng em vẫn cứ mạo muội submit một chiếc vào đây. Hy vọng có thể nghe suy nghĩ của anh về vấn đề em đang gặp phải dưới góc nhìn của cánh đàn ông. 
Em và bạn này là đồng nghiệp chung bộ phận với nhau, rất vui vẻ và thân thiết. Còn bạn này là người [nước ngoài] có bạn gái là người Việt. Sang năm tính cưới.
Trước đó vì mqh giữa bọn em thân thiết ở công ty, nên thỉnh thoảng có nhắn tin cho nhau (tính theo tháng), năm mới christmas sinh nhật đều đúng 00h nhắn chúc mừng (đa phần là bạn ý nhắn đến trước), có đi ăn đi chơi với nhau theo nhóm 1-2 lần. Nói chung là giữ khoảng cách an toàn mặc dù em không phủ nhận là em có cảm tình với bạn ấy. 
Câu chuyện bắt đầu từ đầu năm nay. Cứ khi nào bạn ấy uống biêng biêng say là bạn ấy sẽ ra ngồi gần chỗ em, dùng đũa dùng cốc của em, nói chuyện và đôi khi secretly skinship với em. Về phía em thì em nghĩ vì bạn ý say nên mới như vậy, còn em cũng không muốn làm căng với người say nên cũng cho qua những lần skinship đó. Tuy nhiên duy nhất 1 lần khiến em bất ngờ là khi chỉ có 2 đứa với nhau (ở private, không phải cty), bạn ý không say nhưng […] khiến em nhận ra những lần trước không phải vì say nên bạn ý mới làm thế. Nhưng qua những lần như vậy em với bạn ý nhắn tin với nhau nhiều hơn (gần như ngày nào cũng ntin qua lại). Em muốn ở cạnh bạn ý, nchuyen với bạn ý nhưng mỗi lần như vậy em đều có cảm giác tội lỗi và sai trái vì bạn ý là người đã có bạn gái rồi…
Em không biết có phải bạn ấy gặp cú shock với việc sắp phải cam kết hôn nhân  nên muốn vùng vẫy trước khi vào chuồng hay không. Em cũng không biết là bạn ý có thích em thật không hay để cho đỡ chán thì chọn ai cũng được. (nếu ai cũng đc thì có thể ra ngoài vớ đại ai đó dc ko méo gì chọn đồng nghiệp ngay sát sườn :v). Bạn ý một mặt nói với em là mqh của bạn ý với bạn gái vì đã lâu rồi nên không còn cảm giác yêu đương nữa mà giống với gia đình hơn và bạn ý cảm thấy chưa sẵn sàng cho hôn nhân lắm, nhưng một mặt bạn ý vẫn care bạn gái ở mức độ tối thiểu để không khiến mqh đó đổ vỡ giống như maintain nhưng rồi tối về thì vẫn lại nhắn tin với em.
Em có nói với bạn ý là việc em thổ lộ tình cảm của em cho bạn ý chỉ là để giải toả cảm xúc của em thôi, còn em không mong đợi việc bạn ý chia tay bạn gái để đến với em vì em không muốn mình trở thành lý do cho sự đổ vỡ mqh của người khác. Mà kể cả bạn ý có ctay bạn gái để đến với em thật thì em cũng sợ tương lai mình cũng có thể trở thành nạn nhân giống bạn gái bạn ý bây giờ. Vì vậy nên đến khi nào em cảm thấy việc em đang làm gây cảm xúc quá tiêu cực cho em, hay khiến em cảm thấy quá thảm hại thì em sẽ tự xoá sổ cảm xúc này. Cho đến giờ em đã rất kiềm chế việc mò đến gặp bạn ý, rủ bạn ý đi chơi mặc dù bạn ý tỏ ra rất vui mỗi lần em làm như vậy. Bạn ấy rủ em qua nhà xem phim, rủ em đi chơi đi du lịch cùng. Nhưng dĩ nhiên em không thể nhận lời được. 
Đây rõ ràng là red flag nhưng em không biết nên làm gì với cảm xúc của em nữa khi mà cứ phải kiềm chế hoài anh ạ. Theo anh bạn ý có nghiêm tuc với em không ạ? 
Sorry anh vì em viết dài. Em cũng kể khá chi tiết nữa nên cũng sợ người quen hay ai đó đọc được. Vậy nên nếu cơ may được anh trả lời, nhờ anh giữ private hoặc xoá bớt những phần em đã gạch đi giúp em ạ. 

Em thân mến,

Thực sự thì anh cũng không có nhiều thời gian cho Tumblr nữa nên thi thoảng anh chỉ có thể vào đây và lắng nghe tâm sự của mọi người thôi. Có thể mọi người biết hoặc không biết, nhưng không phải tâm sự nào anh cũng có thể giải đáp được. Anh không phải là thần thánh đến mức chuyện gì cũng tinh thông, và anh lại càng không có đủ thời gian mỗi ngày để quan tâm đến tất cả mọi người và mọi thứ. Nhưng riêng tâm sự này, anh nhận ra một trong những độc giả lâu năm của blog, anh quyết định viết vài dòng trước khi em làm gì mà có lẽ về sau em sẽ hối hận.

Nếu em muốn nghe lời khuyên của 1 người đàn ông, thì anh cũng muốn khẳng định lại một lần nữa là anh không thể đại diện cho tất cả đàn ông, và câu trả lời của anh có thể thiếu sót. [Ở đây, xin được báo trước đến tất cả các độc giả nam khác là câu trả lời có thể không phải là tích cực cho cánh đàn ông lắm và mình không chọn phe hay đạt được lợi ích gì cả từ câu trả lời này.] Câu trả lời có lẽ đã khá rõ ràng với tất cả mọi người, đặc biệt là với em, người gửi đi tâm sự. Đúng, cậu [người nước ngoài] này là 1 lá cờ đỏ bay phấp phới. Nhưng việc em lựa chọn có leo lên nó và biến thành 1 ngôi sao vàng hay không hoàn toàn là quyết định của em. Nhưng đừng để 1 lá cờ đỏ có nhiều hơn 1 ngôi sao vàng.

Cậu ta có cảm tình với em không? Chắc chắn là có rồi.

Cậu ta có nghiêm túc với em không? Ồ, anh nghĩ là có đấy, dành từng ấy thời gian cho em thì rõ ràng là rất nghiêm túc. Em có nhớ câu thoại trong phim Người Phán Xử không? Đại loại là, người nghiêm túc thì đến cả việc ngoại tình cũng rất nghiêm túc. Đúng thế đấy. Có khi còn vạch ra kế hoạch gặp em lúc nào, đi đâu làm gì, còn nghiêm túc hơn là cô bạn gái “chính thất” hiện tại nữa - cái người tội nghiệp không còn được yêu-nghiêm-túc nữa.

Liệu bọn em có tương lai với nhau không? À chắc chắn là có tương lai rồi, một tương lai có màu xám xịt. Em đã nghĩ đúng rồi đấy, chả có gì đảm bảo cậu ấy sẽ không làm lại điều đó với em - bỏ em trước ngày cưới để nhắn tin, gọi điện, đi chơi riêng với một cô gái khác.

Anh thấy em cũng đã đủ lớn, đã hiểu rõ hoàn cảnh của chính mình, anh không nghĩ anh có thể khuyên em điều gì khác mà em chưa biết. Chính vì thế những lời này anh viết ở đây đóng vai trò như sự thấu cảm nhiều hơn, rằng anh đã nghe được tâm sự của em. Quyết định cuối cùng vẫn thuộc về em.

Anh khuyến khích em cho cậu ta một bài học răn đe cụ thể, rằng câu chuyện này sẽ chẳng kết thúc êm thấm gì đâu nếu cứ kiểu giữ bí mật, biến em thành người thứ ba thế này. Em sẽ làm gì khi cậu ta cưới người bạn gái đó? Đi uống rượu, nghỉ việc bỏ ra bờ biển ngắm sóng vỗ bờ và tự thương mình vướng vào đau khổ à? Như thế lại mới chính là không thương mình ấy. Trừ phi em là người muốn cảm nhận được cảm giác đau khổ ấy như một gia vị của cuộc đời. Anh không biết em là người thế nào, hay quan trọng hơn, ngay bây giờ em đang muốn điều gì. Nhưng anh đang nghĩ, kể cả khi cậu ta chia tay cô bạn gái lâu năm kia thì thực ra cái bản chất của mối quan hệ giữa em và cậu ta cũng sẽ thay đổi, nó sẽ chẳng còn sự thú vị như lúc ban đầu nữa đâu. Có khi lúc ấy nó mới thực sự chết.

Ngồi từ xa, anh chỉ có thể chúc em mạnh mẽ, dù là em quyết định thế nào, thì cũng phải thực hiện được, và phải làm bằng được. Thương mình, ấy là làm được điều gì tốt nhất cho bản thân. Điều ấy, hẳn là em là người biết rõ nhất.